槟城,是南洋3大土生华人的根据地之一。受制于地理位置及历史演变,与马六甲和新加坡比较,岛城的娘惹文化,明显独树一帜。

多亏槟城侨生博物馆的丰富多元馆藏,让岛民得以一窥早年峇峇娘惹生活的繁华盛景,更再现新加坡电视剧《小娘惹》中生动绝美的场景。

语言、文化、风俗、饮食、服饰、建筑、家具之外,婚庆最是能映衬这少数族群衣食住行的集体表现。且听对族裔文化如数家珍的峇峇Peter Soon孙崧茂,畅抒先辈们成婚的二三事。

传统土生华人婚礼长达12天,梳头是当中最重要的仪式。梳头(上头),也是新郎与新娘的成年礼,在婚礼前夕深夜12时后进行。

一对新人将各自受到一位子孙满堂的年老亲友祝福,为他们梳头及说三句吉语,并由父母各点燃一支红烛,朝天祭拜。仪式在新郎和新娘家分别举行,他们必须穿着白色上衣,坐在gantang(米斗)上,米斗的开口端代表女性,封口端代表男性。

在新郎家,米斗倒立,新郎坐在米斗底部,朝屋内而坐。在新娘家,米斗正向放置,新娘坐在开口端,而且朝屋外而坐,表示她即将离开自己家,嫁入夫家。

仪式一般用到通书、迷你秤、金属尺、剪刀、剃刀、镜子、梳子和12尺红丝线。这些象征着成年人必须具备的品德,以及应尽的义务。

比如通书暗指子孙为有识之士、秤代表夫妇婚后公平相待、尺表示做事有分寸。红丝线绑束在新郎和新娘头发上,其他物件会象征式地逐个梳过新人头部,要他们谨记当下的一刻。

中式古典结婚礼服,是峇峇娘惹婚礼重视的其中一环。新郎以清末民初古着装扮示人,头戴圆形瓜皮帽,身穿宽松长袍马褂。除了外面一层的丝质绣纹长袍,内里还穿上3件衣物,从里到外依次是梳头白衫、镂空竹衣与短大衣。

新娘同样一身丝绸长袍附宽袖设计,丝质百褶裙罩在下半身。裙褂都以金线缝饰凤凰、蝴蝶和鸳鸯等各种吉祥物,并加上缀满金钻的花型霞披,配戴长串精致的华巫式及欧风的黄金珠宝链坠。

此外,新娘头顶金光灿亮的凤冠,镶钻饰珠之余还带绒球流穗设计,造工细腻精巧。花簪、手镯、胸章、耳环等饰物也都没少。

“在炎夏的大马穿上这身衣服,有多难受啊!新娘全身重甸甸的饰物,更是寸步难移。”孙崧茂说道。25年前新婚时,他跟太太虽全副武装,但只上相馆拍照,婚礼换回清简的西式礼服。

抛好柑,嫁好尪

土生华人的盛世年代,是恋爱不自由的年代。1世纪前后,峇峇娘惹的结缡,靠的还是父母之命媒酌之言。直到婚礼当天,新郎和新娘才看清谁是彼此的真命天女、天子。

一对新郎新娘又是如何认识的?“速配咯!近亲之间介绍或通过媒婆穿针引线。”Peter透露,农历正月十五的元宵夜,是他那年代峇峇娘惹的定亲之日。

各大家族在这一天将开车到关仔角去闹春,广邀家世显赫的亲友同行。有意为子女找对象的父母纷纷出动,在有心人的拉拢下,赴约亲眼验证“货色”,或干脆在现场物色理想的人选。

福建歌谣里唱的“抛好柑,嫁好尪*”,就在中国情人节,跟娘惹婚俗文化的以上缔姻举动,渊源相去不远。演变到末期,娘惹也有了抛柑的传统,而峇峇则是掷鼓。

好本领,有教养

可以这么说,没有一个娘惹是不懂做家务的,即便她们来自富裕的家庭、家有佣人帮工。因为在嫁人前,女孩子基本足不出户,必须学习女红刺绣、烧饭做菜。

唯有学好这些本领,才被认为是有教养。娘惹早在出嫁前已为未来夫婿缝制kasut manek(绣珠鞋),她们喜欢采用产自欧洲的manek potong(切割珠)缝裁。珠鞋看来闪闪发亮,贵气满溢。

土生华人文化是多种文化的混合体,普遍是中华、马来文化的纷呈并列,这完全可从珠绣手艺显现出来。比如珠绣腰带,饰有花鸟虫鱼、八仙、十二生肖等图案。腰带是马来服装特有的配件,八仙和十二生肖是华族的民俗产物。

娘惹从小须学习娘惹菜,即以传统的中式食料和烹饪手法,与马来人常用的各种香辛料结合,创造出复合式菜肴。娘惹菜味道香浓,大量使用自然香料食材,带有酸辣,富含十足的热带风情。另外还有口味色彩多元的传统糕点。

有钱的人家,会在特殊的日子摆请tok panjang(长桌宴),邀请亲朋好友享用丰盛的家传菜,品尝自家密制的饭食糕饼。

新房摆设

土生华人的新房非常讲究,大多是漆得红彤彤的中式楠木家具。家具包括一张4柱帐杆睡床、一个双层橱、一个架着瓷脸盆的洗涤架、一张梳妆台,还有一张点龙凤烛的桌子和两把椅子。

木质新床以细密的镂空雕刻装饰,并摆挂手工细致的织锦布帘,双层橱是新房中另一件重要家具。橱里陈列的是新娘的嫁妆,有新衣、纱笼和新娘亲手缝制的哥巴雅和珠鞋。土生华人认为,新娘缝制的哥巴雅、珠鞋越多,表示新娘越贤慧越有家教。

纳彩聘礼

习俗中,新郎和新娘两个家庭在婚礼前互相交换结婚礼物的仪式。礼物包括成套的珠宝首饰(胸针、耳环、手镯、腰带、戒指等),以及一个装着象征性聘金的红包。

福建土生华人的聘金一般是6的倍数,他们相信“6”是个吉祥数字。聘金可以是6元、12元或24元。聘金所以少,是因为土生华人不愿意自己被视为是在“卖女儿”。

礼品寓意

● 猪肉是土生华人重要的祭祀用品,婚礼前赠送生猪腿给新娘家,表示新郎家确认将迎娶一位处女新娘。

● 常见的礼品还包括一对蜡烛、白兰地酒和橘子。新郎家送赠凤凰蜡烛,新娘家回赠祥龙蜡烛。橘子象征多子多福,祝福新人婚姻美满。

● 新郎家会给亲家赠送布料,让新娘裁制成整套衣物。其中蕴含的意思在,夫家是物质上的供应者,期望新娘能操持女红,日后能照料丈夫的穿着。

吉祥物象征

深受中华文化的影响,娘惹文化尤其在家居饰物、用具方面,采用很多寓意吉祥的图案。

新房用的桌布绣上9束花,象征“长长久久” ;花束四周围绕着蝙蝠、花鹿、仙鹤和麒麟4对动物,象征好事成双。蝙蝠象征“福”、花鹿象征“禄”、仙鹤象征“寿”,麒麟象征“送子”。另外还有蜻蜓、蚱蜢和蝉,象征“多子多孙”。

必行礼节

● 吃汤圆,是婚礼前夕另一个步骤。汤圆通常是红白两色,红色表示福气、白色代表纯洁。家长喂新郎新娘吃汤圆,只许吞咽不能咀嚼。

● 嫁娶当天新人要穿白衣,之后保存起来,百年之后又要再穿上,这样夫妻来世还能相伴在一起.

1128994252.jpg 

木质新床以细密的镂空雕刻装饰,并摆挂手工细致的织锦布帘,上面全是吉祥花卉和鸟兽图案,散透浓郁的中国味。



经典的峇峇娘惹装扮穿着行婚礼。


送嫁妆聘礼的竹篮,上头绘满精致的图案。


10几岁的娘惹足不出户呆在家,绣珠鞋成了必修的一门女红手艺。

新娘头戴的凤冠,镶钻饰珠之余还带绒球流穗设计,造工细腻精巧。


■ 槟城侨生博物馆简介
座落义兴街,也称为槟榔侨生大宅。由华人甲必丹郑景贵于19世纪末(1894年)兴建,命名为“海记栈”,是一座混合了多项建筑风格与设计的豪华大宅。
全馆经翻修后于2003年对外开放,随海内外电影电视剧如《夜·明》、《小娘惹》、《女头家》热播,来访的国内外游客更是络绎不绝。

arrow
arrow
    全站熱搜

    penangbangprince 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()